たけぶろぐ。

現在ジャンプで連載中の暗殺教室ですが、改めて「殺す」をテーマにしているなと感じましたね。


期末テストということで、テストをコロシアムでの闘いに見立てた描写でしたね。
五教科（国・数・理・社・英）毎に各得意分野を持つ生徒が問スターに立ち向かいます。


何が「暗殺」をテーマにしているかというと、こちらのシーン。



ボーイッシュな特徴の中村さん。得意教科は英語。
小説「ライ麦畑でつかまえて」の文章を訳したこのシーン。


ジョン・レノンを殺したマーク・チャップマンが、現場で警察が来るまで「ライ麦畑でつかまえて」を大声で読み上げていたとかなんとか。


J・D・サリンジャー（米）が１９５１年に発表した小説で、ドロップアウトした青年が社会に対する反感を描いた作品。
村上春樹さんを始め、日本語で訳されているこの本ですが、英語の原文だと殺人を煽り立てるようなメッセージが込められているようです。


興味が有る方は読んでみて下さい。
一説には、執着心・独占欲が強い人がこの小説を読んで犯行に及ぶケースが多いそうな。

【送料無料】ライ麦畑でつかまえて [ ジェローム・デーヴィド・サリンジャー ] 価格：798円（税込、送料込）

【送料無料】暗殺教室（5） [ 松井優征 ] 価格：420円（税込、送料込）